to span; to bridge; to cross; to straddle
perhaps; possibly; maybe; by some chance
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
average; mean; balance; equilibrium
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
by all means; at all costs; absolutely
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
white bean jam; sweet white bean paste
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to count up; to enumerate
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
prayer (for something); supplication
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
aeroplane; airplane; aircraft
no matter what; whatever you say; in the end; after all