jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

see; you see; ha

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

at least; at most; (even) just

1

we

1

opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset

1

how long; how much; to what extent

1

(husked grains of) rice

1

tension; mental strain; nervousness

3

herbal tea; herb tea; tisane

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

race

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

win; victory

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

group (usu. of people)

2

start

7

head; lead; vanguard; first

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

first part; first volume; prequel

1

to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to chase; to run after; to pursue

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

back; behind; rear

7

quick pace

1

purpose; goal; aim; objective; intention

3

all on one's own

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

flute; fife; pipe; whistle

2

reception (telephone); listening (to a telephone)

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

10