given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
finish; finishing; finishing touches
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
won't; hasn't; isn't; won't you
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to rub; to scrub; to scrape
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
two (long cylindrical things)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
strangeness; abnormality; disorder
to become possible; to become able to (do)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
washing; sashimi chilled in iced water
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
only; merely; but; no more than