shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to play (a stringed or keyboard instrument)
horse; horse racing; promoted bishop
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
apologies for the crude food
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one's party piece; parlor trick; hidden talent
drama; play; powerful drug
reflector; reflective plate
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
control; management (e.g. of a business)
by (means of); by doing; due to; via; through
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
conversion; reform; correcting someone's conduct
charging (electrically); electrification
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
during; for the duration of
and (also); both ... and; as well as
half the amount (of money); half price; half fare
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
free (of charge); gratuitous
maintenance; preservation; improvement
administration costs; administrative expenses; management costs
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
convenient; handy; useful
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
reconciliation; make peace with
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
difficult to ...; hard to ...
don't worry; no worries; never mind
prosperity; flourishing; thriving
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty