to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
considerably; greatly; a lot
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
order; sequence; procedure
something like ...; something called ...
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
master; teacher; stable master
well then ...; in that situation; in which case
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
no matter how much time passes
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to draw (conclusion); to deduce; to derive
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
discovery; detection; finding
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
is it?; isn't it?; be; is
name; given name; first name
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
song lyrics; words of a song; libretto
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
three; three years of age
to start; to begin; to commence
sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
men and women; man and woman; both sexes; both genders
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well