to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
strict; rigid; exact; fair; impartial
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(apparently) that's what it's like, isn't it
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
letter; missive; note; mail
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
so; like this; in this way
lesson; class work; teaching; instruction
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Seven Wonders of the World
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to redeem (from sin); to save
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be prolonged; to drag on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pond snail (Viviparidae spp.)
another time; some other time