measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
war; battle; match; game; competition
baby talk; baby language; babbling
(social) position; status
a little bit; a little while
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bikini model (usually teenage); pin-up girl
how about ...?; I wonder; I don't know
fascinate; bewitch; enchant
watermelon (Citrullus lanatus)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
confections; sweets; candy; cake
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
difficult to ...; hard to ...
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long