as usual; as always; as before; as ever; still
scene; spectacle; sight; view
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
that's enough!; cut it out!; get a life!
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
to like too much; to like to excess; to adore
to suit; to match; to become; to be like
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
this way; this direction; here; this (one); I; me
had better ...; had better not ...
store; shop; establishment; restaurant
in comparison to; rather than
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to go past; to pass; to pass by
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
back off!; leave me alone!