unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
redoing; doing over again
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
curse; spell; malediction
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
feces (esp. animal); excrement; dung
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
method; way; manner; process; procedure; means
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
ground; earth's surface; land; lot; plot
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
when it becomes; when it comes to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
afterlife; the next world; the world beyond
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
concrete; definite; specific; material; substantial
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
it doesn't matter what; anything is fine
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation