system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
novel; story; (work of) fiction
illustration; picture; sketch; drawing; figure
pleasant feeling; good vibes
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to call in; to invite; to bring in
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
only; merely; just; at most; no more than
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
happy; auspicious; propitious; naive
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
selling out; being sold out
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to remain unsold; to be left on the shelf
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
enterprise; business; company; corporation
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
brightness; splendour; splendor