jpdb beta

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

I can tell you; heh

1

such; this sort of; like this

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

at; in; at; when; by; with; and then

16

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

adds force or indicates command

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

be; is; did; (have) done; please; do

46

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

fango

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

we

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to fail; to slip up; to make a botch job (of)

1

he; she; that guy

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

both; both sides; both parties

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

now; the present time; just now; another; more

7

counter for people

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

island

5

stronghold; citadel; headquarters

1