honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wharf; bridge; jetty; pier
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
look!; see!; here!; there!; hey!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
is not; am not; are not; isn't it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
at; in; at; when; by; with; so
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
easy money; easy gain; making a killing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fellow; guy; thing; object; he; she
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
at; in; to; toward; to; for; because of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
listen!; you see; mind you; remember
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to suit; to match; to become; to be like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
alone; by oneself; on one's own