older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
celebrated personage; big-wig; person in a high position
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
answer; reply; response; answer; solution; result
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
without; but if; otherwise; or else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
where; what place; how much (long, far); what extent
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
house; home; one's house; one's home; one's husband
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
everyone; anyone; no one; nobody
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shopping; purchased goods
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination