head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
he; she; that person; that; that one; that thing
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
scoundrel; rascal; villain
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
betrayer; traitor; turncoat; informer
after all; because; but; even; too; as well
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what!; oh; what the heck; what the; damn
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
point where two ocean currents meet (e.g. a warm current and a cold current); (arch.) attractive glance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
genius; prodigy; natural gift
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
and yet; though; when; in spite of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
one (small animal); two-tan bolt of cloth
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to kill; to beat to death
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty