as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
boy; son; baby boy; young man
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
while; even though; despite
head; chief; merit; strong point; superiority; major
pale; pallid; inexperienced; immature; face without makeup
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
defeat; loss; reverse; setback
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda