festival; feast; carnival; matsuri
summer festival (esp. an outdoor musical festival)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
number one; first; best; most; game; round
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
everyone; everybody; all; everything; all
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
inside; interior; among; within; middle; center; during
antiquity; ancient times; bygone days; former times
legend; folklore; tradition
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
place; location; room; space; sumo tournament
existing (between); interposition; intervention; involvement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
plan; project; schedule; scheme; program; programme
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
book; volume; this; present; main; head; real
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
war; fighting; fierce competition
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
woman; female; feminine gender
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to spread; to be propagated
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; truly; really; absolute truth
there is no way that ...; easy; simple