yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
healing; soothing; therapy; comfort; solace
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
henry (unit of inductance)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
so; like this; in this way; this much; to this extent
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
already; yet; soon; shortly; further; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling