jpdb beta

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

23

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

ah; oh; hey!

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

situation

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

15

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

than; from; out of; except; but; more

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

huh?; what's up?

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

oh; yes; huh?; hm?

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

I; me

5

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

was; were

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

3

in that way; thus; so; so?

4

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

10

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

that; those; the

3

two persons; two people; pair; couple

4

cousin (elder male)

1