jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

than; from; out of; except; but; more

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

nonexistent; not being (there); not having; not

9

this sort of; this kind of; like this; such

3

fellow; guy; thing; object; he; she

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

back (of body)

2

elaborate; delicate; exquisite

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

4

guts; pluck; nerve; spirit

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to have the nerve to

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to choose; to select

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

crest; coat of arms

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to be born; to come into the world

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

you; I; me; oneself

4

you

2

how; in what way; how about

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

2

isn't that right?

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

yakuza

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1