to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
yikes; oops; eep; wow; aargh
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fellow; guy; thing; object; he; she
you (when referring to one's equals or inferiors)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
shape; form; appearance; style; state; situation
historical play; period drama
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scenery; scene; landscape
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
already; yet; soon; shortly; further; more
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
where; what place; how much (long, far); what extent
hey!; say!; I say!; I; me
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate