secret; private; surreptitious
to trust; to relax one's guard (around)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
at once; immediately; right now
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
rope; cord; line; grand champion's braided belt
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
but; however; provided that
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
book; volume; this; present; main; head; real
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
otherwise; or else; if not
yes?; no?; isn't it?; is it?
cannot be helped; unavoidable
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to do together; to share; to participate in
concession; conciliation; compromise
international; diplomatic intercourse
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to choose; to select; to pick (out)
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
both (people); the two of them
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
setting a bad example to others
anyone; anybody; everyone; whoever
important; significant; precious; valuable; careful
name; given name; first name
high mountain; alpine mountain
senior high school; high school
junior high school student; middle school pupil
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
Benten (goddess of arts and wisdom)