casualties; the killed and wounded
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to prove successful; to take hold; to amount to something
dying in vain; wasteful sacrifice of life
abundant; plentiful; rich; ample
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
goddamn idiot; moron; nitwit
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
Fourth Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating organized crime and the yakuza
(complete) destruction; annihilation; devastation
yellow; high-pitched (voice); shrill
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
instant; moment; for an instant
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
of course; certainly; naturally
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
use; application; employment; utilization; utilisation
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
physical education; PE; gym (class)
tool; implement; instrument; equipment
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to become locked; to lock
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
choice; selection; option
pleasant feeling; good vibes
to brave a danger; to take a risk
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
stealthily; secretly; in secret