making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
extremely; very; really; super; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to lose one's way; to get lost
vulgar; indecent; coarse; crude
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
Marine Corps; Royal Marines
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
notebook; memo pad; certificate; identification card
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
technology; engineering; technique; skill; art; craft
before; prior to; ago; the past; before; previously
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
meal (e.g. lunch, dinner); diet
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
getting up early; early rising; early riser; early bird
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
nameless; anonymous; without name
at that time; at that moment; then; on that occasion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
existence; being; presence
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to find out; to discover; to locate
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
on purpose; deliberately; intentionally
to be conspicuous; to stand out
to pretend; to act (as if)
sympathy; compassion; pity
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite