someone; a certain person
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
nothing but (this); no more than (this); none other than
deputy who went to the battlefield in his lord's stead (Muromachi period onward); provisional regent (standing in for an underage lord; Muromachi period onward); official left in charge of a jin'ya in a lord's absence; local magistrate
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to win and advance to the next round
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
match; game; bout; contest
results; record; grades; marks
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
autonomy; right of self-government
regarding; in; to; towards; with regards to
interference; intervention; meddling
transactions; dealings; business
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
established practice; custom
practice game; practice match
victory; triumph; win; conquest; success
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
loss; defeat; counter for losses
staff; member (club, society, etc.)
that is to say; so that means
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
district; area; zone; quarter; section; region
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
liaison group; liaison committee; liaison council