to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
traffic division (of a police department)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
alternately; by turns; one after the other
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
vengeance; revenge; retaliation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
return; reversion; comeback; carriage return
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
mini patrol car; small police car
to chase; to run after; to pursue
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to fail to catch; to let slip; to miss
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
education; schooling; training; culture; cultivation; education
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
radio wave; reception; signal; saying strange things
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange