road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slope; slanting surface; bevel
to ascend; to go up; to climb
direct; immediate; personal; firsthand
visual confirmation; sighting
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
equipment; device; installation; stage setting
two persons; two people; pair; couple
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
distinction; discrimination; discernment; identification
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
second (unit of time); arc second
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
only; merely; just; at most; no more than
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
body; torso; trunk; build; physique; health
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to burn into one's memory; to sear an image
and; and then; thus; and now; and finally
posterity; future generations; future life
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
at once; immediately; right now
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath