such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
club; fraternity; sorority; clubhouse
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please (give me); please (do for me)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
sports ground; sports oval
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to care for someone; to look after someone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
home area; home town; local
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
solitude; loneliness; isolation
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work