tone of voice; mimicry; imitative voice
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
feeling; sense; impression
is that so?; I see; right; oh
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
in this way; like this; this (much); so; uh; er
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to suffer an embarrassing defeat
though; although; be that as it may; nonetheless
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
this sort of; this kind of; like this; such
to repeat; to do over again
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to wear glasses; to put on glasses
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage