once; before; formerly; never yet; never before; first time
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
metre (unit of length); meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
quick; speedy; prompt; rapid; swift
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
always; all the time; never; usual; regular
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(adding) fuel to the fire
in this way; like this; this (much); so; uh; er
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
superior; excellent; brilliant; outstanding
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane