jpdb beta

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

now; the present time; just now; another; more

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

(convalescent) rest

2

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

rich person; wealthy person

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

to be (doing)

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

Oh well; yeah; good; OK

1

what to do

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

thank you

1

immediately; right away; at once; instantly

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia

19

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

2

name; given name; first name

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

quiet; still; calm

1

modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect

1

slug

1

like; similar to; as with; in the same way

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

comfortable; pleasant

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to do

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

visitor

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

acquaintance

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

3

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

9

stalker; (mechanical) stoker

1