this sort of; this kind of; like this; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
work; operation; manufacturing; fatigue duty
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to throw into; to toss into
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
place; spot; address; district; area; one's house; point
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
adds force or indicates command
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
photograph; photo; picture; moving picture; movie
department (in an organization); division; club; part; component; category
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
earth science; geoscience
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
prohibition; inhibition; ban
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
come; come now; well; who knows; well now; let's see
practice; training; drill; (an) exercise; workout
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
living thing; organism; creature; biology
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)