to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
impressions; thoughts; feelings; reactions
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
in accordance with; according to
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
demand; firm request; requisition; requirement; desire
archery; mapping; map; morphism
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
orphan; person without friends
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
pirated edition; pirated version; bootleg copy
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
area of holiday homes; area of villas
dumbfounded; in mute amazement
preservation; retainment; keeping
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
momentous; exigent; urgent; important; vital
that is to say; so that means
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
top recommendation; (something) highly recommended
measure; step; dealing with; medical treatment
through; non-stop; direct; going straight to
challenge; defiance; dare; attempt; try
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
popular; common; commonplace
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consideration; concern; fear; worry; solicitude
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
give up; relinquish; serve up; let loose
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty