indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
base (military, expedition, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be able (to); to be possible (to)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
myself; yourself; I; me; you
to be sad; to mourn for; to regret
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
place; situation; position; location
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
trajectory; line of fire; ballistic
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all