deep-seated grudge; hatred
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
bunch; bundle; cluster; bunch; group; crowd
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
please (give me); please (do for me)
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
this sort of; this kind of; like this; such
from now; from this moment; henceforth
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
human being; human; person; character (of a person)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(direct) hit; hitting the mark
old model; old type; old style
armoring; armouring; armor; armour
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
force; unit; corps; squad; troops; party
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
doctrine; rule; principle; -ism
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")