at; in; at; when; by; with; so
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
any more; anymore; any further; any better; any longer
confidence; trust; faith; credit
research institute; (research) laboratory
closing; closure; shutdown; lockout
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
layout map; block plan; layout plan
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
influence; power; might; influence (of stones)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
charge; rush; dash; assault; attack
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
incoming telephone call; telegram received
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that