carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yikes; oops; eep; wow; aargh
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
state of the war; war situation
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
again; once more; also; too; on the other hand; while; and