cutlet (usu. crumbed and fried)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 dissatisfaction;  discontent;  disapproval;  objection;  complaint;  protest
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to spur on;  to urge forward;  to impel;  to drive at high speed (e.g. a car)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to fight against;  to oppose;  to face
 hiss (esp. cat);  sizzle;  whoosh
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 assistance;  help;  aid;  support;  reinforcement
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 to become known;  to come to light;  to be known;  to be understood;  to clearly not amount to much;  to be insignificant
 relay;  hook-up;  relay broadcasting
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 correspondence;  communication;  transmission;  news;  signal;  telecommunications
 copy;  photocopy;  blurb on a book jacket;  catch copy
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)
 on the sea;  on the ocean;  offshore
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 pursuit (of a fleeing enemy);  chase
 suspension;  stoppage;  discontinuance;  interruption
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 your;  indicates high rank or status;  indicates love and respect (usu. for an older person)
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to cross over;  to go across;  to extend;  to cover;  to range
 base (military, expedition, etc.)