rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
yes?; no?; isn't it?; is it?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
smirkingly; broadly (grinning)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to become better; to improve
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
so; like this; in this way; this much; to this extent
fast; quick; early; soon; premature; too soon
ballute; parachute braking device
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
first lieutenant; lieutenant junior grade
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
although; despite; whereas; while; if only; I wish
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
-like; sort of; similar to; resembling
... is the reason; ... is my excuse
what kind of; what sort of; what
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
war; fighting; fierce competition