amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
happy; auspicious; propitious; naive
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
(innocent) mind of a child; childish mind
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
baseball player; ballplayer
prince; subordinate Kumano shrine
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
exploration party; expedition team
idea; conception; way of thinking; approach; expression
if you have a mind to do something, you can do it
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
story; tale; narrative; account; fable; legend
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
degenerate; decadent; corrupt
extremely; very; really; super; so
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
summary; recapitulation; aggregation
then; in that case; considering; if that is the case; if so
memories; recollections; reminiscence
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
valuable (object); negotiable (instrument)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
occurrence; happening; incident; event
to be treated to a meal; to be given a meal
wise saying; famous saying; witty remark
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to raise; to lift; to boost; to enhance