open-air bath; rotenburo; rotemburo
meal (e.g. lunch, dinner); diet
in the morning; during the morning
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to steal; to rob; to take away
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
nocturnality; nocturnal habits
a little; for a moment; a short while; just a minute
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
wisdom; jnana (higher knowledge)
specialization; specialisation
delicious; skillful; skilled; expert
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
store; shop; establishment; restaurant
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be ...-ing; to have been ...-ing
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
respect; esteem; reverence; honour; honor
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(living) sacrifice; victim; scapegoat
scene; sight; scenario; setting
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
overall; general; as a whole