please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
proposal; proposition; suggestion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(fictional) character; character; personality; persona
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
different opinion; objection
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
room; chamber; apartment; flat; stable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
stark naked; completely naked; nude
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)