to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
weather; fair weather; fine weather
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
minutely; in detail; with particular attention
shopping; purchased goods
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such; like that; that sort of
look!; see!; here!; there!; hey!
at that time; at that moment; then; on that occasion
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
such; like that; in that way
infant; baby; little child
trade; business; trading; turnover; sales; takings
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)