three times; thrice; third (musical interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
injury; wound; mistake; accident; loss
technique; art; skill; move
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
considerably; fairly; quite
danger; peril; hazard; risk
to smell; to smell of; to have a smell
had better ...; had better not ...
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
truth; reality; truly; really; absolute truth
early (days); initial stage; initial
-like; sort of; similar to; resembling
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
connection; link; relationship
materials; data; document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to that extent; to that degree; so much; so
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do