jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

was

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

all; everyone; everybody

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

1

boy; bellboy; porter; waiter

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

(turned out) all right in the end

1

then; well; so; be; is

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

from the beginning; from the first; all along; of course

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

3

feces (esp. animal); excrement; dung

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

be; is; did; (have) done; please; do

19

however; but

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

hatch

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

16

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

adds force or indicates command

4

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

firing; discharge of gun

1

please (give me); please (do for me)

9

sight (e.g. of a gun); aim; alignment

1

head; cranium; cephalic

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

with the exception of; excepting; excluding

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

Yukina

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

cooperation; collaboration

2