guest; visitor; customer; client; shopper
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
may; might; perhaps; may be; possibly
major incident; major happening; big scandal
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dark-colored horse with a lustrous coat (coloured); white horse
you; buddy; monarch; ruler; he; she
offender; criminal; culprit
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
too; also; still; as before; even so; either way
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
even if; even though; although one might say; although called
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
abrupt; sudden; unexpected
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate