reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to knock down; to knock off
you (when referring to one's equals or inferiors)
eagle (Accipitridae family)
counter for birds or rabbits
program (e.g. TV); programme
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to serve; to work for; to attend
will; probably; may; I think; surely; I hope
land near a castle; castle town
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
than; rather than; instead of; from; out of; except
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance