spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to do something in readiness for; to get something (needful) done
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
proposal; proposition; suggestion
every year; yearly; annually
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to boast of; to be proud of; to take pride in
supreme; sublime; highest
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
jūbako; multi-tiered food box
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
Swiss roll; jelly roll; roll cake
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
always; constantly; at all times; habitually
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
during; for the duration of
somehow; for some reason; without knowing why
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
third son; Occella iburia (species of poacher)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche