muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
4th day of the month; four days
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
plain; plateau; tableland
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to this extent; to this degree; this much; this little
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
you (when referring to one's equals or inferiors)
welcome; (warm) reception
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
family; relatives; dependents; household
large; big; older; senior; final; ultimate
crow (Corvus spp.); raven
to say; to be called; to do
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
posterity; future generations; future life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
descendant; progeny; offspring
from long ago; from old times; from time immemorial
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
deep in the mountains; mountain recesses
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)