jpdb beta

soul; spirit

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

now; come (now); well

1

to; towards; for

1

Gau; Gault; Got

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

above the ceiling

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

it's not like; it isn't as if

1

mum; mom; mummy; the missus

1

so much; so; like that

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

dad; daddy; papa; pa; pop

4

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

heave-ho; oops; yes; yeah

3

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

order (for an item); request; demand; condition

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

at this rate

1

the whole day; all the day

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

I can tell you; heh

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to recall; to remember; to recollect

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

in this way; thus; such; uh...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

spacious; vast; wide

1

everyone

1

to be completely satisfied; to be completely contented

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1