jpdb beta

name; given name; first name

1

cloud; crowd

25

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

20

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

to speak frankly; to put things bluntly

3

in that way; thus; so; so?

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

7

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to dance (orig. a hopping dance)

11

full of; brimming with

1

huh?; what's up?

5

serious; not joking; straight

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

6

now that; since; so long as; because

1

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

joining a group

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

4

first; new

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

blink (of eyes); wink

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

music

1

family crest

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

bravo

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

how; in what way; how about

10

I; me

15

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1